Discover the essential four-step process for effective data visualization, including tips and common pitfalls to avoid.